Промокший до нитки Дэндзи прятался от внезапного ливня под козырьком магазина. Вдруг его взгляд встретился с улыбчивой бариста из соседнего кафе — девушкой по имени Резе. Её тёплый взгляд и открытая улыбка растопили лёгкое напряжение, и скоро они уже непринуждённо болтали, словно были знакомы сто лет.
Эта случайная встреча стала поворотной точкой в жизни юного охотника. Хотя мысль о предстоящем свидании с Макимой по-прежнему грела душу, общение с Резе привнесло в его будни новое, незнакомое прежде тепло. Повседневность Дэндзи начала медленно, но неотвратимо меняться, наполняясь неожиданными оттенками и смыслами.