Став аватаром и предводителем народа на'ви, Джейк Салли полностью посвящает себя защите Пандоры и её обитателей. Его сердце принадлежит прекрасной Нейтири, чья любовь даёт ему силы и решимость противостоять угрозам. Джейк осознаёт, что теперь у него есть не только новая семья, но и священный долг — оберегать этот удивительный мир от чужаков.
Когда на горизонте вновь появляются вооружённые до зубов земляне, Джейк твёрдо намерен дать им достойный отпор. Он знает, что за его спиной — доверие всего народа на'ви и будущее их родной планеты. С Нейтири рядом он чувствует себя непобедимым, готовым сражаться до конца за свободу и гармонию Пандоры.